Lazo_N33° 2026 Spring Look
Everyday, My Way
日常を、私らしく
特別じゃなくていい。
自分の感覚で選ぶ服が、いつもの一日を少しだけ特別にする。
今季のLazoは「Everyday,My
Way」をテーマに、日常の中にある小さなときめきや、ささやかな幸せを感じられるスタイルを提案します。頑張りすぎない。
でも、ちゃんと素敵でいたい。
そんな想いを叶える、大人のためのデイリーウェアです。
On days when work just doesn’t flow.
When ideas won’t come, surround yourself with what you love.
Favorite little items, a small sweet treat,
and clothes that gently comfort you.
Because you always do
your best, it’s okay to reset your mood with the things you
cherish.なんだかうまく進まない日。アイデアが浮かばないときは、思いきって好きなものに囲まれてみる。お気に入りの小物と、いつもは我慢しているジャンクなお菓子。そして、やさしく包んでくれる心地よい服。いつも頑張っているからこそ、好きなものの力を借りて、気持ちを切り替える。
Wearing something a little different can make an ordinary day
feel exciting.
Maybe it’s the thrill of discovering a new side of
yourself.
Even without special plans, a piece that gives you confidence
brings out a natural smile.
Suddenly, the everyday feels brighter.
いつもと少し違う服を選ぶだけで、なぜか日常が少しワクワクする。新しい自分を見つけたような感覚。特別な予定がなくても、自信をくれる一着があれば、自然と笑顔になれる。何気ない一日も、ちょっと楽しくなる。
Accessories are magical.
Just wearing your favorite
piece makes your steps lighter.
When you carry what you
love, confidence follows.
Style quietly gives you
courage.小物って、不思議。
お気に入りのアクセサリーを身につけるだけで、足取りが軽くなる。
好きなものを身にまとうと、自分に少し自信が持てる。
おしゃれは、自分にそっと勇気をくれる存在。
There’s something about a white shirt that sharpens your
mood.
It’s natural to have days when you don’t feel your
best.
You don’t have to force it.
Choosing pieces that lift and balance you is part of being a
confident woman.
Let what you wear gently adjust your spirit.
白シャツを着ると、不思議と気持ちが引き締まる。気分がのらない日があるのは当たり前。無理に上げようとしなくてもいい。気持ちを整えてくれる一着を選ぶことも、大人の女性の賢さ。無理をせず、身にまとうもので心を整える。
A crisp shirt adds both poise and femininity.
Even more
so when it comes in uplifting colors.
Straighten your
collar, add a touch of spice to your everyday.
That
small change can transform the whole day.パリッとしたシャツは、凛とした佇まいに女性らしさを添えるアイテム。気分を明るくしてくれるカラフルな色合いなら、なおさら。少し襟を正して、いつもの日常にスパイスを。それだけで、一日が少し特別に変わる。
A small café you happen to find in your neighborhood.
Even the simplest discovery feels special when you step out in your favorite set-up.
Life needs a little space — and small moments of joy. ふと見つけた、近所の小さなカフェ。そんなささやかな発見も、お気に入りのセットアップで出かければ、もっと楽しい時間に変わる。人生には、少しの余白と、ときめきが必要。